Restrictions against certain politically subversive activities in Canada leaked
Such a memo doesn't need to be classified or even really exist. It merely prohibits certain social and political activities that are already against good order and discipline and already violate standard operating procedures.
Hegseth Secret Memo Restricts US-Canada Military Ties
Hegseth Secret Memo Restricts US-Canada Military Ties

Hegseth reportedly moves to restrict defence ties with Canada, but Ottawa sees no change
The Washington Post reported late Friday that the directive was circulated last week in a secret memorandum. The report cited U.S. officials familiar with the decision. … "It does limit general flag officer meetings to those that advance [U.S. Department of War] objectives," said Sen. Mike Rounds, who sits on the armed services committee. ¶U.S. defence officials — uniform and civilian — must seek permission before attending social events or think-tank conferences.
So there's a restriction against U.S. servicemen participating in certain foreign political activities but that is scarcely a secret and obviously does not impact U.S. military cooperation with Canada.